ヤッパリ嫁は他人!? [四方八方話]
イタリアに嫁に行ったマンマさんの話。
マンマさんがブログを書く時間が無いので
了承を得て、ワタクシが書くわ。
異文化の国で暮らすマンマさん。
日々のストレスはすんごいみたい。
Skypeで話している時に義父の話しが出た。
ワタクシ、この義父には嫌われております・・・・
義父、月に一度ぐらいの割合で
定期的にポルケッタサンドを2つ、持ってきてくれるらしい。
※ポルケッタとはウンブリア州の名物でしいていうならば
イタリア版、焼き豚。激旨
ここで、いい義父ねぇ~なんて思っちゃいけません。
何故ならば、ポルケッタサンドが、
2つ。2つしかないの!
マンマさんはお子様が2人。
旦那はベジタリアン。
そうです。
ポルケッタサンドは孫の分のみ。
そして必ず、孫の分だから。と、毎回、言い残していくらしい。
これって嫁のお前は食うな!って事!?
秋茄子は嫁に食わすな。とは違う意味よ!
マンマさんは義父に私もポルケッタ大好き!と伝えても
嫁の分は買ってこないって。
可愛い孫を産んでくれた嫁を可愛がらないなんて!
嫌味な義父だわーーーー!
やっぱり嫁は他人!?
たかがポルケッタ、されどポルケッタ、
食べ物の恨みは恐ろしいのよ。
義父さん!
でもこの話、カラっと話から全然、嫁イビリとか嫌みに聞こえない。
思わず、笑ってしまったわ。
マンマさんがブログを書く時間が無いので
了承を得て、ワタクシが書くわ。
異文化の国で暮らすマンマさん。
日々のストレスはすんごいみたい。
Skypeで話している時に義父の話しが出た。
ワタクシ、この義父には嫌われております・・・・
義父、月に一度ぐらいの割合で
定期的にポルケッタサンドを2つ、持ってきてくれるらしい。
※ポルケッタとはウンブリア州の名物でしいていうならば
イタリア版、焼き豚。激旨
ここで、いい義父ねぇ~なんて思っちゃいけません。
何故ならば、ポルケッタサンドが、
2つ。2つしかないの!
マンマさんはお子様が2人。
旦那はベジタリアン。
そうです。
ポルケッタサンドは孫の分のみ。
そして必ず、孫の分だから。と、毎回、言い残していくらしい。
これって嫁のお前は食うな!って事!?
秋茄子は嫁に食わすな。とは違う意味よ!
マンマさんは義父に私もポルケッタ大好き!と伝えても
嫁の分は買ってこないって。
可愛い孫を産んでくれた嫁を可愛がらないなんて!
嫌味な義父だわーーーー!
やっぱり嫁は他人!?
たかがポルケッタ、されどポルケッタ、
食べ物の恨みは恐ろしいのよ。
義父さん!
でもこの話、カラっと話から全然、嫁イビリとか嫌みに聞こえない。
思わず、笑ってしまったわ。